Prof. Dr. Marc Matten
Als Historiker des zeitgenössischen China suche ich in der Gegenwart nach den Spuren der Vergangenheit 在今尋古 (zaijin xungu), um Bedeutung und Funktion der Geschichte (shi 史) in der heutigen chinesischen Gesellschaft zu erschließen. Anspielungen auf historische Ereignisse und Ideen gewinnen immer dann an Konjunktur, wenn die Gegenwart einem Wandel ausgesetzt ist. Als Historiker (wiederum shi) widme ich mich diesen, um Gegenwart (und auch Zukunft) des Landes besser zu begreifen.
Professor Dr. Marc Matten
Professur für Zeitgeschichte Chinas
Artilleriestr. 70
91052 Erlangen
Institut für Sprachen und Kulturen des Nahen Ostens und Ostasiens
Lehrstuhl für Sinologie mit dem Schwerpunkt Geistes- und Kulturgeschichte Chinas (Alexander von Humboldt-Professur)
Artilleriestr. 70
91052 Erlangen
- Telefon: +49 9131 85-22445
- Faxnummer: +49 9131 85-26374
- E-Mail: marc.matten@fau.de
Sprechstunde: Jede Woche Mo, 12:00 - 13:00, Raum 01.110, nach Anmeldung per Mail
Forschungsinteressen
Chinesische Globalgeschichte, globaler Wissenstransfer im Kalten Krieg, Debatten zur kulturellen und nationalen Identität, Softpower Chinas in der Gegenwart.
Curriculum Vitae
Akademischer Werdegang
Okt. 1997 bis Feb. 2004
Magisterstudium an der Universität Bonn (Sinologie, Japanologie und Volkswirtschaftslehre)
Sep. 1999 – Juli 2000
Studium an der Jilin-Universität, Changchun, VR China Teilnahme an Intensivkurs der chinesischen Sprache Förderung durch ein Stipendium des DAAD
Okt. 2000 – Juli 2001
Fortsetzung des Studiums an der Universität Bonn
Sep. 2001 – Juli 2002
Auslandsaufenthalt an der Waseda-Universität, Tokyo, Japan
Sep. 2004 bis Juli 2006
Forschungsaufenthalt an der Universität Tokyo, betreut durch Prof. Murata Yūjirō
Dezember 2007 Promotion im Fach Sinologie an der Universität Bonn, Abschluß mit summa cum laude
Titel der Prüfschrift: „Die Grenzen des Chinesischen – Über die Stiftung einer nationalen Identität in China zu Beginn des 20. Jahrhunderts“
Tätigkeiten in Lehre und Forschung
Jan. 2007 bis Juni 2008
Lehrvertretung für Prof. Dr. Axel Schneider im Fach Sinologie, Universität Leiden, Niederlande
Sep. 2007 bis Juni 2008
Übernahme von Lehrveranstaltungen im Fach Japanologie, Universität Leiden, Niederlande
Aug. 2008 bis Aug. 2009
Forschungsaufenthalt am Institute of Modern History, Academia Sinica, Taiwan
Projekte
| Produktion und Konsum von Authentizität — Vergangenheitspolitik in der Kultur- und Kreativwirtschaft im sinophonen Raum | gefördert von der DFG, 2018-21 | Link |
| Writing History with China — New Approaches in Global History | gefördert von der VolkswagenStiftung, 2021-28 | Link |
| Graduiertenkolleg „Das Sentimentale in Literatur, Kultur und Politik“ |
gefördert von der DFG, 2022-26 | Link |
Publikationen
2023
- :
Bevölkerung : Warum Indien China bei Einwohnerzahl überholt
(2023)
URL: https://www.zdf.de/nachrichten/politik/bevoelkerung-china-indien-100.html
(Zeitungsartikel) - :
Craig Smith: Craig A. Smith. Chinese Asianism, 1894–1945. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2021.
5 (2023), S. 117-119
ISSN: 2589-465X
(Rezension) - :
Xin Fan: Xin Fan, World History and National Identity in China: The Twentieth Century
(2023)
ISSN: 1324-9347
(Rezension) - , :
Globalgeschichten aus China--Aktuelle Debatten in der Volksrepublik
Frankfurt: Campus, 2023
(Globalgeschichte)
ISBN: 9783593517025
URL: https://www.campus.de/buecher-campus-verlag/wissenschaft/geschichte/globalgeschichten_aus_china-17702.html
2022
- :
At First Sight – Book Covers of the Mao Era
In: Kehoe, S. and Wielander, G. (Hrsg.): Cultural China 2021: The Contemporary China Centre Review., 2022, S. 93-98
DOI: 10.16997/book69
URL: https://doi.org /10.16997/book69
(online publication) - :
Jiang Mei 江湄: “Repositioning “Chinese History” within “World History”—A New Direction for the Study of Global History and Chinese History” (2015), translation by Carissa Fletcher, annotations by Annika Kaßler and Marc Matten.
(2022)
URL: https://www.writing-history-with-china.phil.fau.de/resources/translations/
(Working Paper) - :
Reenacting the Revolution: The Sacred Site of Yan’an in Contemporary China
In: Vanessa Agnew, Sabine Stach and Juliane Tomann (Hrsg.): Reenactment Case Studies: Global Perspectives on Experiential History, Routledge, 2022
URL: https://www.routledge.com/Reenactment-Case-Studies-Global-Perspectives-on-Experiential-History/Agnew-Tomann-Stach/p/book/9781138333963 - :
Rezension zu: Haizong Lei, Chinese Culture and the Chinese Military. (The Cambridge China Library.) Cambridge, Cambridge University Press 2020.
In: Historische Zeitschrift (2022), S. 134-135
ISSN: 0018-2613
DOI: 10.1515/hzhz-2022-1003 - :
Xianwen Zhang / Jianjun Zhang (Hrsg.), Menschliche Erinnerungen. Augenzeugenberichte und weitere Belege für das Massaker von Nanjing. Berlin/Boston, De Gruyter 2022
In: Historische Zeitschrift 315 (2022), S. 824-825
ISSN: 0018-2613
DOI: 10.1515/hzhz-2022-1480
(Rezension) - :
Zhou Gucheng 周谷城: „Commentary on World History without Worldliness (Ping meiyou shijiexing de shijieshi 评没有世界性的世界史) (1960),“ translation and introduction by Marc Andre Matten.
(2022)
URL: https://www.writing-history-with-china.phil.fau.de/resources/translations/
(Working Paper)
2021
- :
Fighting for the Nation? The Campaign against Historical Nihilism in Contemporary China
In: Maria Framke, Andreas Weiß (Hrsg.): Forum: Nation: Zur Rolle der Nation in der Geschichtsschreibung des 21. Jahrhunderts, 2021
URL: https://www.hsozkult.de/debate/id/diskussionen-5246
(online publication) - :
Von Peenemünde bis Peking – die VR China auf dem Langen Marsch in den Weltraum
In: Sven Grampp (Hrsg.): Cold Moon Rising: Die Berichterstattung über die erste bemannte Mondlandung als Globalgeschichte in Zeiten des Kalten Krieges, Springer, 2021, S. 171-186
ISBN: 978-3-658-32225-0
DOI: 10.1007/978-3-658-32225-0 - :
Wu Yujin 吴于廑: “General Introduction” to the Encyclopedia of China – Volume on Foreign History (1990), translation by Joseph Ciaudo, with an introduction by Matten, Marc Andre: “Wu Yujin and the Vertical and Horizontal Dimensions of History—the significance of his Introduction to the World History Discipline in China”
(2021)
URL: https://www.writing-history-with-china.phil.fau.de/resources/translations/
(Working Paper) - , :
Knowledge Production in Mao-Era China---Learning from the Masses
Lexington, 2021
ISBN: 978-1-4985-8461-6
URL: https://rowman.com/ISBN/9781498584616/Knowledge-Production-in-Mao-Era-China-Learning-from-the-Masses - , :
Topography of Red Memories in Modern China
(2021)
URL: https://redmemory.hypotheses.org
(online publication)
2019
- :
Book Review: Revolutionary Nativism – Fascism and Culture in China 1925–1937 (Maggie Clinton)
In: International Journal of West Asian Studies 16 (2019), S. 62-64
ISSN: 2229-8924
DOI: 10.1017/S1479591418000256
URL: https://www.cambridge.org/core/journals/international-journal-of-asian-studies/article/revolutionary-nativism-fascism-and-culture-in-china-19251937-by-maggie-clinton-durham-duke-university-press-2017-pp-xi-268-isbn-10-0822363771-isbn-13-9780822363774/8A83BB46D3DD112BBEB58677005BE6A4 - :
Calendar
In: Heike Paul (Hrsg.): Critical Terms in Futures Studies, Palgrave Macmillan, 2019, S. 45-51
ISBN: 978-3-030-28986-7
DOI: 10.1007/978-3-030-28987-4 - :
On the Value of Philological Methods in Teaching PRC History
In: Brian DeMare, Tulane University and Covell Meyskens, Naval Postgraduate School (Hrsg.): The PRC History Review -- Teaching the PRC, 2019, S. 5-6
Open Access: http://prchistory.org/review-august-2019/
URL: http://prchistory.org/review-august-2019/
(online publication) - :
Turning away from the Big Brother: China's Search for Alternative Sources of Knowledge during the Sino-Soviet Split
In: Comparativ 1 (2019), S. 64-90
ISSN: 0940-3566 - , :
Knowledge Circulation in Russia/the Soviet Union and China in the 20th Century
In: Comparativ 1 (2019), S. 7-21
ISSN: 0940-3566 - , (Hrsg.):
Moving Knowledge – The Soviet Union and China in the Twentieth Century
Leipzig: 2019
(Comparativ – Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung, Bd. 1)
ISBN: 978-3-96023-267-4
URL: https://www.univerlag-leipzig.de/catalog/bookstore/article/1985-Moving_Knowledge_The_Soviet_Union_and_China_in_the_Twentieth_Century
2018
- :
Being Modern without the West? On the Futility of Self-Assertion in Chinese Thought
In: Iwo Amelung und Joachim Kurtz (Hrsg.): Reading the Signs: Philology, History, Prognostication, Iudicium, 2018, S. 411-428 - :
Coping with Invisible Threats: Nuclear Radiation and Science Dissemination in Maoist China
In: East Asian Science, Technology and Society (2018), S. 1-22
ISSN: 1875-2160
DOI: 10.1215/18752160-6976023 - :
"Do not Fear the Future! The Legacy of Confucian Optimism in Modern China: A Response to 'Science Fiction in North and South Korea'"
In: East Asian Science, Technology and Society 12 (2018), S. 327-329
ISSN: 1875-2160
DOI: 10.1215/18752160-6976164 - :
Überholen statt (nur) nachholen? Innovation und Moderne im China des 20. Jahrhunderts
(2018), S. 490-492
URL: https://www.forschung-und-lehre.de/zeitfragen/mehr-als-copy-and-paste-723/
(anderer)
2017
- :
Miriam Gross: Miriam Gross, Farewell to the God of Plague — Chairman Mao’s Campaign to Deworm China
In: Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, Oxford: Oxford University Press, 2017, S. 1-3
DOI: 10.1093/jhmas/jrx041
URL: https://academic.oup.com/jhmas/advance-article/doi/10.1093/jhmas/jrx041/4102322
(Rezension) - :
Worshipping Ancestors in modern China: Confucius and the Yellow Emperor as Icons of Chinese Identity
In: Hon Tze-ki and Kristin Stapleton (Hrsg.): Confucianism for the Contemporary World: Global Order, Political Pluralism, and Social Action, New York: SUNY Press, 2017, S. 183-208
ISBN: 9781438466514
URL: http://www.sunypress.edu/p-6437-confucianism-for-the-contempora.aspx - :
民族概念及其对中国近代政治思想的影响 (王马克 Marc Matten)
In: Zhang Fengyang 张凤阳 und Sun Jiang 孙江 (Hrsg.): 亚洲概念史研究(第三辑), 2017
ISBN: 9787108056955
2016
- :
Global Ethics for a Failed World - The renaissance of political Confucianism in contemporary China
In: Manabu ISHIKAWA (Integrated Human Sciences Program for Cultural Diversity, The University of Tokyo) (Hrsg.): Universal Values in a post-secular Era, Tokyo: Tokyo University Press, 2016, S. 7-33 - :
Hon Tze-ki: The Allure of the Nation - The Cultural and Historical Debates in Late Qing and Republican China
In: Frontiers of Literary Studies in China 10 (2016), S. 348-352
ISSN: 1673-7318
DOI: 10.3868/s010-005-016-0022-1
URL: http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.3868/s010-005-016-0022-1 - :
Imagining a Postnational World -- Hegemony and Space in Modern China
Leiden: Brill, 2016
(Brill's Series on Modern East Asia in a Global Historical Perspective)
ISBN: 9789004327146
URL: https://brill.com/view/title/26496 - , :Aleida Assmann: 《记忆中的历史》
Nanjing: Nanjing University Press, 2016
ISBN: 9787305178689
Originaltitel: Geschichte im Gedächtnis
Sprache: Chinese
2015
- :
Producing and Reproducing a Revolutionary Tradition, or How the Memory of Anyuan Has Been Shanghaied in Contemporary China
Vol. 1, No. 2 (2015), S. 9-10
Open Access: http://prchistory.org/wp-content/uploads/2015/08/Review-Aug-2015-Matten-Producing-and-Reproducing-a-Revolutionary-Tradition1.pdf
(Rezension)
2014
- :
Stefan Kroll: Normgenese durch Re-Interpretation - China und das europäische Völkerrecht im 19. und 20. Jahrhundert
Vol. 9, No. 1 (2014), S. 150-153
URL: http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.3868/s020-003-014-0008-8
(Rezension) - :
Yue Fei
In: Kerry Brown (Hrsg.): Berkshire Dictionary of Chinese Biography, Berkshire, 2014
URL: http://www.berkshirepublishing.com/product.aspx?projid=88 - :
Zhongguo yingxiong de Riben hua - Riben zhimin huayu zhong de Guoxingye 中国英雄的日本化--日本殖民话语中的国姓爷
In: Sun Jiang 孙江 (Hrsg.): Lishi yu jiyi (Xin shixue di 8 juan) 历史与记忆(新史学 第八卷), Beijing: Zhonghua shuju, 2014, S. 245-270
2012
- :
"China is the China of the Chinese": The Concept of Nation and its Impact on Political Thinking in Modern China
In: Oriens extremus (2012), S. 63-106
ISSN: 0030-5197 - :
History, Memory, and Identity in Modern China
In: Matten Marc Andre (Hrsg.): Places of Memory in Modern China – History, Politics, Identity, Leiden: Brill, 2012, S. 1-16 - (Hrsg.):
Places of memory in modern China. History, Politics, Identity
Leiden: 2012
ISBN: 9789004219014
URL: https://brill.com/view/title/18054 - :
The Chiang Kai-shek Memorial Hall in Taipei: A Contested Place of Memory
In: Matten Marc Andre (Hrsg.): Places of Memory in Modern China – History, Politics, Identity, Leiden: Brill, 2012, S. 51-90 - :
The Dualistic Knowledge System in 20th century China - Science, Pseudoscience and Pragmatism 《现代中国的双重知识体系--科学、伪科学与实用主义》
1 (2012), S. 31
URL: http://sass.uni-erlangen.de/content/static/workingpaper001.pdf
(Working Paper) - :
作为民族认同符号的黄帝--被创造的传统？
In: Liu Fengyun 刘凤云, Dong Jianzhong 董建中, Liu Wenpeng 刘文鹏 (Hrsg.): Qing dai zheng zhi yu guo jia ren tong 清代政治与国家认同 / Politics and national identity in the Qing dynasty, Beijing/Peking: She hui ke xue wen xian chu ban she 社会科学文献出版社, 2012, S. 76-110
2011
- :
Li Dazhao: Greater Asianism and New Asianism, 1919
In: Saaler, Sven (Hrsg.): Pan-Asianism : a documentary history, London: Rowman & Littlefield, 2011, S. 217-222 - :
The worship of general Yue Fei and his problematic creation as a national hero in twentieth century China
In: Frontiers of history in China 6 (2011), S. 74-94
ISSN: 1673-3401
2010
- :
Bian Wu: „Utopie und Zwang" [烏托邦與強制, Original aus Ershiyi shiji [二十一世紀], 49/1998. Kommentierte Übersetzung
In: Orientierungen (2010), S. 1-36
ISSN: 0936-4099 - :
Jeffrey Wasserstrom: Global Shanghai, 1850-2010. A History in Fragments
Nr. 114-115 (2010)
URL: http://asien.asienforschung.de/asien-114-115-april-2010-2/
(Rezension)
2009
- :
Dagfinn Gatu: Village China at War – The Impact of Resistance to Japan, 1937-1945
Nr. 110 (2009)
URL: http://asien.asienforschung.de/asien-110-januar-2009/
(Rezension) - :
Die Grenzen des Chinesischen : nationale Identitätsstiftung im China des 20. Jahrhunderts
Wiesbaden: Harrassowitz, 2009
(Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität, Bochum, Bd.54)
2006
- :
全球化中的封閉化－－民族認同對中日韓本國歷史認識的影響
In: Er shi yi shi ji / 二十一世紀 94 (2006), S. 80-88
ISSN: 1017-5725
Open Access: https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjAkaa4mOLNAhUFOBoKHdUHBgcQFggzMAQ&url=http%3A%2F%2Fwww.cuhk.edu.hk%2Fics%2F21c%2Fmedia%2Fonline%2F0511096.pdf&usg=AFQjCNHnyGGN8Z4op7kUxkat-5GkAnBX7Q&bvm=bv.12613
URL: https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjAkaa4mOLNAhUFOBoKHdUHBgcQFggzMAQ&url=http%3A%2F%2Fwww.cuhk.edu.hk%2Fics%2F21c%2Fmedia%2Fonline%2F0511096.pdf&usg=AFQjCNHnyGGN8Z4op7kUxkat-5GkAnBX7Q&bvm=bv.126130881,d.d2s
2004
- :
Hermeneutics of Translation: A critical consideration of the term dao in two renderings of the Analects
In: Journal of Chinese Philosophy 31 (2004), S. 329–347
ISSN: 0301-8121
DOI: 10.1111/j.1540-6253.2004.00157.x