Prof. Dr. Andrea Bréard
My favorite calligraphy style is clerical script, a style dominant in Han dynasty. The character 衡 (pronounced héng) is difficult to write: it means “balanced”, the left and right parts of it, 彳 and 亍 (literally the left and the right foot), are symmetric to each other. More than any other character it should therefore look stable, not unbalanced. In the picture it is slightly oblique, just like our world which is out of balance. But we can take action to counter this; studying sinology is, among others, an excellent basis!
Prof. Dr. Andrea Bréard
Institut für Sprachen und Kulturen des Nahen Ostens und Ostasiens
Lehrstuhl für Sinologie mit dem Schwerpunkt Geistes- und Kulturgeschichte Chinas (Alexander von Humboldt-Professur)
Artilleriestraße 70
91052 Erlangen
- Telefon: +49 9131 85-29356
- Faxnummer: +49 9131 85-26374
- E-Mail: andrea.breard@fau.de
| Andrea Bréard présente le grand mathématicien chinois Li Shanlan | Ein Promotionsvideo der Éditions Les Belles Lettres, Paris | zum Video |
| Die Sprache der chinesischen Mathematik – Andrea Bréard ist Humboldt-Professorin | Ein Promotionsvideo der Alexander von Humboldt-Stiftung | zum Video |
| Ungewöhnliche Kombi: Andrea Bréard forscht zu Mathe und Sinologie | Ein Interview des SWR2 Radio | zum Interview |
| 古典学大会·灼见 | 白安雅：当一位德国高校学者沉迷于中国古代数学研究 | Ein Interview mit 李运恒 und 李睿 (Provinz Shandong) | zum Artikel |
Das Studium der Mathematik, der Informatik und der Sinologie in München und Shanghai führte mich auf fast natürliche Weise an die Schnittstelle zwischen Mathematik und Sinologie, wobei meine Forschungsthemen von der Antike bis ins 21. Jahrhundert reichen. Meine Hauptinteressen gelten:
- der Rolle der Quantifizierung in Wissenschaft, Staat und Gesellschaft im Hinblick auf deren globale und konzeptuelle Verstrickungen im modernen China
- der Untersuchung von Modalitäten der Argumentation mit Zahlen, nicht im Sinne eines euklidischen Beweises, sondern kulturtechnisch im Sinne einer Einbettung sozial und statistisch konstruierter Zahlen in Narrative im vormodernen und modernen China
- der Politisierung und Instrumentalisierung, sowie der Kulturrelevanz der nur scheinbar neutralen, objektiven Mathematik in China in globaler Perspektive (19. bis 21. Jahrhundert)
- der algorithmischen Sprache der Mathematik, insbesondere deren formalem Charakter
- der statistischen Analyse von Aufzeichnungen von Zahlen auf Orakelknochen zur Rekonstitution divinatorischer Techniken in der chinesischen Antike
Akademische Anstellungen
| November 2017 – Januar 2021 | Professeur (Histoire des Sciences), Université Paris-Saclay
Faculté des Sciences d’Orsay |
| Juli 2019 & Juli 2020 | Gastprofessur, Renmin Universität Peking
School of Statistics 中国人民大学统计学院 |
| SS 2017 & SS 2018 | Vertretungsprofessur, Goethe-Universität Frankfurt
Sinologie, Prof. I. Amelung |
| Januar 2013 – Oktober 2017 | Wiss. Mitarbeiterin, Universität Heidelberg
Cluster of Excellence Asia and Europe in a Global Context Projekt „Standards of Validity in Imperial Chinese Discourses“ |
| März 2014 – August 2014 | Vertretungsprofessur, Universität Heidelberg
Cluster Asia and Europe, Prof. J. Kurtz |
| September 2005 – August 2017 | Maître de conférences, Université Lille I
UFR de Mathématiques & Laboratoire Paul Painlevé |
| September 2009 – Mai 2012 | Professeur (à temps partiel), École Polytechnique
Département Humanités et Sciences Sociales |
| September 2011 – August 2012 | Research Fellow, IKGF, Erlangen
Fate, Freedom and Prognostication, Prof. M. Lackner Projekt „The Role of Mathematical Practice and Theory in Divination in Late Imperial China“ |
| Juli 2010 – Juli 2011 | Gastforscherin, Max-Planck Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin
JRG D. Schäfer & Department II Prof. L. Daston |
| Juli 2006 & Juli 2007 | Adjunct Professor, CUNY, New York
Department of Mathematics, City College Master summer course „Cultural History of Mathematics“ |
| September 2004 – August 2005 | Ingénieur de Recherche, CNRS, Paris
Laboratoire REHSEIS (jetzt SPHERE-UMR 7219) Programme ANR „Corpus de textes scientifiques“ |
| Mai 2002 – Mai 2004 | Visiting Research Scholar, CUNY, New York
The Graduate School and University Center, Ph.D. Program in History |
| 1991 – 8/1992 | Wiss. Mitarbeiterin, TU München
Lehrstuhl Höhere Mathematik, Prof. K. Königsberger |
Ausbildung
| 2008 | Habilitation
Wissenschaftsgeschichte |
| 1998 | Docteur
„Très Honorable avec Félicitations“ |
| 1997 | Doktor der Philosophie
„summa cum laude“ |
| 9/1992 – 7/1994 | Post-Graduate Studies
History of Science |
| 14.11.1991 | Diplom
„sehr gut bestanden“ (Note: 1,3) |
Auszeichnungen
| 2021 | Alexander von Humboldt-Professur |
| 2015 | Qualification Professeur des universités
15 Langues et littératures chinoises, japonaises… |
| 1999 | Prix des Jeunes Historiens
Académie Internationale d’Histoire des Sciences |
| 1998 | Prix de Thèse 1998
Fondation Sino-Française pour l’Éducation et la Culture |
Sprachen
Fließend (in Wort und Schrift)
- Deutsch (Muttersprache)
- Französisch
- Englisch
- Chinesisch (Mandarin)
- Italienisch
Außerdem
- Klassisch Chinesisch
- Japanisch (Grundkenntnisse)
- Latein (Grundkenntnisse)
Wissenschaftliche Zusammenarbeit und Akademische Verantwortung
| seit 4/2024 | Vize-Präsidentin Education, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg |
| seit 8/2023 | Vice-President, International Society for the History of East Asian Science Technology and Medicine |
| 2021-2023 | Trilaterale Forschungskonferenzen, Villa Vigoni mit Prof. Tiziana Lioi (Università degli Studi Internationali di Roma UNINT) & Prof. Iwo Amelung (Goethe-Universität, Frankfurt am Main)
Chinawissen vernetzt: zur Analyse und Schaffung komplexer disziplinärer Räume |
| 2021-2023 | Direktorin, Internationales Kolleg für Geisteswissenschaftliche Forschung (Käte Hamburger Kolleg) |
| 1/2019 – 12/2019 | Großforschungsprojekt 中国人民大学重大规划项目 (Leitung Prof. Yuan Wei 袁卫)Renmin Universität 人民大学 (Peking, VR China) Geschichte der Statistik in China 中国统计学史
|
| 1/2019 – 12/2019 | PROCOPE Structurant (Leitung Prof. I. Amelung, Goethe-Universität Frankfurt)
Finanziert durch Ambassade de France en Allemagne, Service pour la science et la technologie La Politique des Grands Nombres et Big Data en Chine |
| Mitglied von Promotionskommissionen | |
| 12/2018 | Liu Jianxin 劉建新, Graduiertenkolleg Wissenschafts- und Technikgeschichte Nord-West Universität 西北大學, Xi’An (VR China)
從高斯到黎曼的内藴微分幾何學發展 (Die Entwicklung der intrinsischen Differentialgeometrie von Gauss bis Riemann) |
| 11/2018 | Zhou Xiaohan, École doctorale Savoirs Scientifiques (Sorbonne Paris Cité & SPHERE)
Elements of Continuity between Mathematical Writings from the Song-Yuan (13th-14th Century) Dynasties and the Ming Dynasty (15th Century) |
| 4/2017 | Holger Schneider, Philosophische Fakultät (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen)
Aspekte diagrammatischer Argumentation im Werk des Liu Mu der chinesischen Song-Zeit |
| 12/2013 | Chen Yifu, École doctorale Savoirs Scientifiques (Université Paris Diderot), Paris 7 (Frankreich)
L’étude des différents modes de déplacement des boules du boulier et de l’invention de la méthode de multiplication Kongpan Lianchengfa et son lien avec le calcul mental |
| 5/2013 | Marion Cousin, S2HEP (Université Claude Bernard), Lyon I (Frankreich)
La révolution de l’enseignement de la géométrie dans le Japon de l’ère Meiji (1868-1912): Une #etude de l’évolution des manuels de géométrie élémentaire |
| 11/2008 | Marc Moyon, Laboratoire Savoires, Textes et Langages (CNRS UMR 8163), Lille (Frankreich)
La diffusion des pratiques mathématiques du 12e au 15e siècle à travers l’exemple de la géométrie pratique: le mesurage et le découpage |
| 4/2005 | Xu Yibao, PhD Program in History, City University of New York (CUNY), New York (USA)
Concepts of Infinity in Chinese Mathematics: A History from Ancient Times to the Present |
| 2013 – 2014 | Landesexpertin China der Interdisciplinary Research Group TECHcultures
BBAW (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) |
| 6/2016 – 12/2017 | Projet émergent (Leitung E. Ruiz)
Université Lille 1 & Lille 3, MESHS (Maison des Sciences Humaines et Sociales, Lille (Frankreich) |
| seit 2015 | Corresponding Member |
| 5/2013 | Organisation eines Workshops (mit Prof. M. Lackner)
IKGF, Erlangen Techniques of Prediction I: Chronomancy – The Science of the Right Time |
| 2010 – 2012 | Vize-Präsidentin des
Département des Humanités et Sciences, Sociales, École Polytechnique, Palaiseau (Frankreich) |
| 9/2011 | Organisation einer Internationalen Konferenz und einer Ausstellung (in Zusammenarbeit mit der SABIX und dem Centre des Ressources Historiques)
École Polytechnique, Palaiseau (Frankreich) Chimie et Révolutions. La Chimie au Lendemain des Révolutions
|
| 5/2010 – 11/2010 | Organisation einer Ausstellung (in Zusammenarbeit mit dem Centre des Ressources Historiques)
École Polytechnique, Palaiseau (Frankreich) Des polytechniciens en mission scientifique: l’expédition d’Égypte 1798-1801 |
| 9/2010 – 8/2013 | Forschungsprojekt (Leitung C. Jami)
CNRS, Paris (Frankreich) |
| 9/2009 – 3/2014 | Forschungsprojekt (Leitung F. Acerbi)
Laboratoires Centre Alexandre Koyré (CNRS UMR 8560) & ANHIMA (CNRS UMR 8210), Paris (Frankreich) |
| 2005 – 2010 | Mitglied der Gruppe EMTA (Leitung A.-M. Marmier)
Institut de Recherches sur l’Enseignement Mathématique (IREM), Lille (Frankreich) Enseignement des Mathématiques et Textes Anciens |
| 2003 – 2006 | Forschungsprojekt (Leitung F. Bretelle-Establet)
Laboratoire REHSEIS (CNRS UMR 7596), Paris (Frankreich) Corpus de textes scientifiques : histoires et perspectives théoriques (Asie, Afrique, Mésopotamie) |
| 2008 – 2010 | Organisation des Seminars zur Mathematikgeschichte (zusammen mit R. Tazzioli und J.-C. Alvarez-Paiva)
UFR de Mathématiques (Université des Sciences et Technologies), Lille 1 (Frankreich) Histoire des mathématiques modernes |
| 8/2005 | Organisation einer Session (mit F. Bretelle-Establet)
11th International Conference on the History of Science in East Asia, München Some Case-Studies on the History of Collections, Archives and Encyclopaedias that Shaped the History of STM of East Asia |
| seit 2005 | Peer Reviewer
|
| 2004 – 2005 | Forschungsprojekt (Leitung C. Lamouroux)
Centre d’études sur Chine moderne et contemporaine (EHESS & CNRS UMR 8173), Paris (Frankreich) Expertise Technique, Circulations des Savoirs et Gestion Bureaucratique en Chine (XIe-XXe Siègles) |
| 2002 – 2004 | Mitglied einer Reading and Translation Group (Leitung Prof. J. Dauben)
PhD Program in History (CUNY Graduate Centre), New York (USA) 算數書Suan Shu Shu: A Book on Numbers and Computations |
| Organisation von zwei internationalen Workshops
Laboratoire REHSEIS (CNRS UMR 7596), Paris (Frankreich) |
|
| 6/2004 | The Creation of Bodies of Archival Records and Artifacts in Chinese State Institutions and Private Collections: History, memory and Intellectual Property |
| 6/2004 | Archives and Documents for the History of Sciences, Technology and Medicine in Modern China |
| 2003 – 2004 | Mitglied des Zhu Kezhen Award Committee
ISHEASTM International Society for the History of East Asian Science Technology and Medicine |
| 2002 – 2004 | Forschungsprojekt (Leitung Prof. R. Bickers)
Bristol University & Second Historical Archives of China (UK & Nanjing, VR China) |
| 1996 – 1999 | Forschungsprojekt (Leitung Prof. M. Lackner)
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen (Projekt fortgesetzt von der Universität Heidelberg) Wissenschaftssprache Chinesisch – Modern Chinese Scientific Terminologies |
| seit 1998 | Reviewer (Details, siehe Publlikationsliste)
|
Bücher
- , :
古典概率经典文献选编 (Selected Works on Classical Probability)
Shanghai: 上海三联书店出版社, 2024
ISBN: 9787542687623 - :
LI SHANLAN. Catégories analogues d'accumulations discrètes
Paris: Les Belles Lettres, 2023
(Bibliothèque Chinoise, Bd.40)
ISBN: 978-2-251-45491-7
URL: https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251454917/categories-analogues-d-accumulations-discretes - :
Nine Chapters on Mathematical Modernity. Essays on the Global Historical Entanglements of the Science of Numbers in China
Cham: Springer, 2019
ISBN: 9783319936949
DOI: 10.1007/978-3-319-93695-6 - :
Re-Kreation eines mathematischen Konzeptes im chinesischen Diskurs: ‘Reihen’ vom 1. bis zum 19. Jahrhundert
Stuttgart: Steiner Verlag, 1999
(Boethius, Bd.42)
ISBN: 978-3-515-07451-3
URL: https://www.steiner-verlag.de/Re-Kreation-eines-mathematischen-Konzeptes-im-chinesischen-Diskurs/9783515074513
Herausgegebene Bände
- , (Hrsg.):
Translation – Theory and Technology
St. Petersburg: 2024
(Technology and Language, Bd. 4(17))
Open Access: https://soctech.spbstu.ru/en/issue/17/
URL: https://soctech.spbstu.ru/en/issue/17/ - , , (Hrsg.):
早期统计学家传略分册
Peking 北京: 2020
(中华生物医学统计大辞典 (Chinese Dictionaries of Biology, Medicine, and Statistics))
ISBN: 9787503794322 - (Hrsg.):
Chimie et Révolution. La chimie au lendemain des révolutions. De l’après-Lavoisier à Gay-Lussac à l’Ecole polytechnique
Palaiseau: 2012
(Bulletin de la SABIX, Bd. 50)
URL: http://www.sabix.org/bulletin/sabixb50.htm
Beiträge in Fachzeitschriften
- , :
Introduction: Ciphering and Ruling Modern China’s Population
In: Journal of the European Association for Chinese Studies 6 (2025), S. 5 - 10
ISSN: 2709-9946
DOI: 10.25365/jeacs.2025.6.1.ab-sc
URL: https://journals.univie.ac.at/index.php/jeacs/article/view/9368 - , , :
Turning Society into Graphs: Early 20th Century Statistical Undertakings in Shanxi Province
In: Journal of the European Association for Chinese Studies 6 (2025), S. 91 -119
ISSN: 2709-9946
DOI: 10.25365/jeacs.2025.6.1.ab-sc-lt - :
Introduction (Focus: Global Life Histories of Numbers)
In: ISIS 116 (2025), S. 123-125
ISSN: 0021-1753
DOI: 10.1086/733986 - :
The (Local) Rise and (Global) Fall of the “Coefficient of Racial Likeness”
In: ISIS 116 (2025), S. 158-167
ISSN: 0021-1753
DOI: 10.1086/733983 - :
Casting Away Doubt (Jueyi 決疑) or The Taming of Chance: Some Remarks on Equiprobability in Divination Techniques in Imperial China
In: East Asian Science, Technology, and Medicine Advance Articles (2024), S. 1-28
ISSN: 1562-918X
DOI: 10.1163/26669323-20241039
URL: https://brill.com/view/journals/east/aop/article-10.1163-26669323-20241039/article-10.1163-26669323-20241039.xml - , :
Translation: The Interfaces of Language and Technology
In: Technology and Language 5 (2024), S. 1-11
ISSN: 2712-9934
DOI: 10.48417/technolang.2024.04.01
URL: https://soctech.spbstu.ru/en/article/2024.17.1/ - :
Divination with Hexagrams as Combinatorial Practice
In: Zhouyi Studies 1 (2024), S. 171-189
ISSN: 2993-0782
DOI: 10.3726/ZhouyiStudies11_171
URL: https://www.peterlang.com/document/1512476 - :
Reconstructing Giovanni Vacca's Collection in the Vatican Library. A Window into Mathematical Books in China (1907-1908)
In: Vatican Library Review 2 (2023), S. 53-74
ISSN: 2772-8633
DOI: 10.1163/27728641-00201001
URL: https://brill.com/view/journals/vlr/2/1/article-p53_3.xml - :
Arunabh Ghosh, Making it Count: Statistics and Statecraft in the Early People’s Republic of China
In: East Asian Science, Technology, and Medicine 54 (2022), S. 323-327
ISSN: 1562-918X
DOI: 10.1163/26669323-20220007
URL: https://brill.com/view/journals/east/54/2/article-p323_010.xml - :
Charlotte-V Pollet, The Empty and the Full: Li Ye and the Way of Mathematics. Geometrical Procedures by Sections of Areas
In: East Asian Science, Technology and Society 16 (2022), S. 136-139
ISSN: 1875-2160
DOI: 10.1080/18752160.2021.2020998 - :
«History of Science and Technology in China»: une histoire vue de l’intérieur de la Chine
In: Revue des Questions Scientifiques 193 (2022), S. 157-164
ISSN: 0035-2160
URL: https://www.rqs.be/app/views/revue.php?id=553 - :
Numbers and Narratives — or : When Russell meets Zhu Shijie to discuss Philosophy of Mathematics
In: Laval Theologique et Philosophique 78 (2022), S. 365–384
ISSN: 0023-9054
DOI: 10.7202/1097879ar
URL: https://id.erudit.org/iderudit/1097879ar - :
Overlapping Cosmologies in Asia : Transcultural and Interdisciplinary Approaches / edited by M. Mak Bill and Eric Huntington. – Leiden: Brill, 2022
In: Revue des Questions Scientifiques (2022), S. 463 – 465
ISSN: 0035-2160
Open Access: https://www.rqs.be/app/views/revue.php?id=557 - :
Wu Dingliang (1894–1969) and the Statistical Definition of a Chinese Race
In: Histoire et Mesure 37 (2022), S. 71-98
ISSN: 0982-1783
DOI: 10.4000/histoiremesure.15764
URL: https://journals.openedition.org/histoiremesure/15789 - , :
Cracking bones and numbers: solving the enigma of numerical sequences on ancient Chinese artifacts
In: Archive For History of Exact Sciences 74 (2020), S. 313-343
ISSN: 0003-9519
DOI: 10.1007/s00407-019-00245-9 - :
(Philo-)Logica-Mathematica – Giovanni Vacca's (1872-1953) attempts of translation between mathematical formulas and Chinese text via simplified Latin
In: Geschichte der Germanistik 55/56 (2019), S. 16 - 33
ISSN: 1613-0758
DOI: 10.5771/9783835343740-16 - :
Euclide en Chine ou: comment faire communiquer différentes cultures mathématiques ?
In: Repères 109 (2017), S. 5 - 22
ISSN: 1157-285X
Open Access: https://publimath.univ-irem.fr/numerisation/WR/IWR17013/IWR17013.pdf - :
Imagined Civilizations: China, the West, and Their First Encounter by Roger Hart
In: Mathematical Intelligencer 38 (2016), S. 80-82
ISSN: 0343-6993
DOI: 10.1007/s00283-015-9598-x - :
What Diagrams Argue in Late Imperial Chinese Combinatorial Texts
In: Early Science and Medicine 20 (2015), S. 241-264
ISSN: 1573-3823
DOI: 10.1163/15733823-00203p02 - :
Homo ludens mathematicus: La quantification du hasard dans les pratiques combinatoires en Chine [Homo ludens mathematicus: The Quantification of Chance in Combinatorial Practices in China]
In: Études Chinoises 33 (2014), S. 73--102 - :
War und ist Mathematik in China anders? Ein Ausblick auf historische Narration und neue Trends
In: Mitteilungen der Mathematischen Gesellschaft in Hamburg 33 (2013)
ISSN: 0340-4358 - , :
统计学在近代中国的演变——从社会统计到数理统计
In: Journal of Shanghai Jiaotong University (Philosophy and Social Sciences) (2010), S. 61-67
ISSN: 1008-7095
URL: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SHJX201003009.htm - :
Robert Hart and China's statistical revolution
In: Modern Asian Studies 40 (2006), S. 605 - 629
ISSN: 0026-749X
DOI: 10.1017/S0026749X06002101
Beiträge in Sammelwerken
- :
“Heavenly Patterns” and Everyday Life in a Nutshell: Astronomy in Pre-Modern Chinese Handy Encyclopaedias
In: Aura Heydenreich, Florian Klaeger, Klaus Mecke, Dirk Vanderbeke and Jörn Wilms (Hrsg.): Writing the Heavens: Celestial Observation in Medieval and Early Modern Literature, Berlin, Boston: De Gruyter, 2025, S. 245-270 (Literatur- und Naturwissenschaften, Bd.10)
DOI: 10.1515/9783111610863-013
URL: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111610863-013/html - :
Hexagrams and Mathematics: Symbolic Approaches to Prediction from the Song to the Qing
In: Tze-ki Hon (Hrsg.): The Other Yijing. The Book of Changes in Chinese History, Politics, and Everyday Life, Leiden: Brill, 2021, S. 192-220 (Prognostication in History, Bd.8)
ISBN: 978-90-04-50003-7
DOI: 10.1163/9789004500037_009 - , :
Stalk and Other Divination Traditions Prior to the Changes Canon: Views from Newly-Discovered Texts
In: Tze-ki Hon (Hrsg.): The Other Yijing. The Book of Changes in Chinese History, Politics, and Everyday Life, Leiden: Brill, 2021, S. 23-68 (Prognostication in History, Bd.8)
ISBN: 978-90-04-50003-7
DOI: 10.1163/9789004500037_003 - :
Inductive Arguments in the Midst of Smoke: “Proving” Rhetorically and Visually That Algorithms Work
In: Martin Hofmann, Joachim Kurtz, Ari Daniel Levine (Hrsg.): Powerful Arguments - Standards of Validity in Late Imperial China, Leiden: Brill, 2020, S. 234-276 (Sinica Leidensia, Bd.146)
ISBN: 9789004423626
DOI: 10.1163/9789004423626_007 - :
Statistics
In: Howard Chiang (Hrsg.): Human Sciences in China, Brill, 2019, S. 303–336 (China Studies, Bd.40)
ISBN: 9789004397620
DOI: 10.1163/9789004397620_017 - :
400 Millionen - Globale Wirkungen einer mächtigen Zahl
In: Haas, Stefan; Schneider, Michael C.; Bilo, Nicolas (Hrsg.): Die Zählung der Welt. Kulturgeschichte der Statistik vom 18. bis 20. Jahrhundert, Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2019, S. 215 - 232 (Studien zur Alltags- und Kulturgeschichte, Bd.32)
ISBN: 978-3-515-12117-0 - :
How to quantify the value of domino combinations? Divination and shifting rationalities in late imperial China
In: Michael Lackner (Hrsg.): Coping with the Future, Brill Academic Publishers, 2018, S. 499-529 (Sinica Leidensia, Bd.138)
DOI: 10.1163/9789004356788_020 - :
Numbers as Signs. Recreative reflections on conceptual entanglements between mathematics, divination and language in the modern era
In: Iwo Amelung, Joachim Kurtz (Hrsg.): Reading the Signs: Language, History, and Prognostication. Festschrift for Michael Lackner, München: Iudicium, 2018, S. 429 - 453
ISBN: 978-3-86205-615-6 - :
Das Verhältnis von indischer, arabischer und westlicher Mathematik zueinander – ist die Mathematik kulturabhängig?
In: Otfried Höffe, Jörg Hacker (Hrsg.): Wissenschaften im interkulturellen Dialog – Sciences in the Intercultural Dialogue, Halle: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina – Nationale Akademie der Wissenschaften, 2017, S. 81 - 98 (Nova Acta Leopoldina, Bd.414)
ISBN: 978-3-8047-3705-1
URL: https://www.leopoldina.org/en/publications/detailview/publication/wissenschaften-im-interkulturellen-dialog-sciences-in-the-intercultural-dialogue/ - :
Meng Sen and Shen Linyi: two actors, two careers in the history of modern statistics in China
In: Catherine Jami (Hrsg.): Human Mobility and the Circulation of Scientific and Technical Knowledge in Late Imperial China, Paris: Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises, 2017, S. 267 - 293 (Bibliothèque de l'Institut des Hautes Études Chinoises, Bd.XXXIX)
ISBN: 978-2-85757-077-6 - :
Logik und Universalsprache - Leibniz’ Ideen 200 Jahre später
In: Martin Grötschel, Eberhard Knobloch, Juliane Schiffers, Mimmi Woisnitza, Günter M. Ziegler (Hrsg.): Vision als Aufgabe. Das Leibniz-Universum im 21. Jahrhundert, Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2016, S. 277 - 297
ISBN: 978-3-939818-67-0 - , :
History of mathematics education in East Asia in premodern times
In: Alexander Karp, Gert Schubring (Hrsg.): Handbook on the History of Mathematics Education, New York: Springer, 2014, S. 153-174
ISBN: 978-1-4614-9154-5
DOI: 10.1007/978-1-4614-9155-2_8 - :
On the Transmission of Mathematical Knowledge in Versified Form in China
In: Alain Bernard, Christine Proust (Hrsg.): Scientific Sources and Teaching Contexts Throughout History: Problems and Perspectives, Dordrecht: Springer Nature, 2014, S. 155-185 (Boston Studies in the Philosophy and History of Science, Bd.301)
ISBN: 978-94-007-5121-7
DOI: 10.1007/978-94-007-5122-4_7 - :
China
In: Robin Wilson, John J. Watkins (Hrsg.): Combinatorics: Ancient and Modern, Oxford University Press, 2013, S. 65-82
ISBN: 9780199656592
DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199656592.003.0003 - :
Usages et destins des savoirs mathématiques dans les Encyclopédies aux dix mille trésors des Ming
In: Annick Horiuchi (Hrsg.): Pratiques lettrées au Japon et en Chine XVIIe-XIXe siècle, 2011, S. 103 - 123 (Études Japonaises, Bd.V) - :
Knowledge and Practice of Mathematics in Late Ming Daily life Encyclopedias
In: Florence Bretelle-Establet (Hrsg.): Looking at it from Asia: the Processes that Shaped the Sources of History of Science, Springer, 2010, S. 305-329 (Boston Studies in the Philosophy of Science book series, Bd.265)
DOI: 10.1007/978-90-481-3676-6_10
URL: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-90-481-3676-6_10
Beiträge bei Tagungen
- :
Surveying the Coast: Theory and Practice as Reflected in Mathematical Sources and Maps
海洋、空間意識與文化交會: 第二屆輿圖學國際學術研討會 (Oceans, Consciousness of Space and Cultural Interflow: The Second International Symposium of Cartography) (Institute of Taiwan History at Academia Sinica, National Palace Museum and National Tsing-Hua University, 27. November 2012 - 29. November 2012)
DOI: 10.13140/RG.2.1.4622.6007 - :
A summation algorithm from 11th century China. Possible relations between structure and argument
4th Conference on Computability in Europe, CiE 2008 (, 15. Juni 2008 - 20. Juni 2008)
In: Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 2008
DOI: 10.1007/978-3-540-69407-6_8
Abschlussarbeiten
- :
Reform, Bureaucratic Expansion and Production of Numbers: Statistics in China at the Turn of the 20th Century (Habilitationsschrift, 2008)
Sonstige
- :
Jean-Claude Martzloff: Le calendrier chinois: structure et calculs (104 av. J.-C.-1644). Indétermination céleste et réforme permanente. La construction chinoise officielle du temps quotidien discret à partir d’un temps mathématique caché, linéaire et continu
In: Historia Mathematica 39 (2012), S. 335-338
ISSN: 0315-0860
DOI: 10.1016/j.hm.2012.01.001