Dr. Anne Schmiedl
The character bá 妭 describes a beautiful woman as well as a drought-monster. According to Chinese mythology, the goddess Nǚbá 女妭 used her powers of drought to defeat her father’s nemesis. After her victory, Nǚbá could not return to heaven and was instead banished to the north of China. People believed that she would occasionally wander south and plague China with droughts. Throughout the centuries, her image thus changed from that of a victorious goddess to that of a fearsome drought-monster called Hànbá 旱魃. This change is also apparent in the character of her name: bá 妭 is written with the component nǚ 女 (meaning woman), while her later name is instead written bá 魃with the component guǐ 鬼 (a character referring to ghosts and demons). Chinese characters and literature are a fascinating way to learn about how cultural meanings change over time!
Dr. Anne Schmiedl
Institut für Sprachen und Kulturen des Nahen Ostens und Ostasiens
Lehrstuhl für Sinologie mit dem Schwerpunkt Geistes- und Kulturgeschichte Chinas (Alexander von Humboldt-Professur)
Artilleriestrasse 70
91052 Erlangen
- Telefon: +49 9131 85-22482
- Faxnummer: +49 9131 85-26374
- E-Mail: anne.schmiedl@fau.de
Forschungsinteressen
Das Studium der Sinologie, Japanologie und Anglistischen Kulturwissenschaften bildete den Ausgangspunkt meiner heutigen Leidenschaft für literarische und kulturelle Fragestellungen des kaiserlichen bis kontemporären China und des transnationalen Transfers zwischen China und Japan. In meiner Forschung beschäftige ich mich mit:
- Dem Wandel des Frauenbildes in traditioneller bis kontemporärer Literatur
- Dem Wissenstransfer und der Wissenstransformation zwischen China, Taiwan und Japan
- Mythenmotiven, mythischen Figuren und Neo-Mythen
- Animal Studies und Tier-Mensch-Beziehungen in der Literatur
- Der Veränderung von literarischen Termini im begriffsgeschichtlichen Kontext
- Dem strukturellen Aufbau und der semantischen Analyse von Rätseln
- Linguistischen Theorien zu Schrift und Schriftentwicklung
- Divination im traditionellen China
- Klassifikationen und Ordnungssystemen in spätimperialen Texten
Publikationen
2023
‚A Living Tradition‘: Tracing Chinese Character Divination from Imperial China to Contemporary TaiwanIn: Monumenta Serica – Journal of Oriental Studies 71.2 (forthcoming)
:
GlyphomancyIn: Stephen Kory (Hrsg.): Handbook of Prognostication and Prediction in China Bd. 2 (forthcoming)
:
2023
Enigmatic Concepts: On the History of Riddles in China and the West
In: Contributions to the History of Concepts 18 (2023), S. 28–48
ISSN: 1807-9326
:
Of Words, Change, and Transplantations: Reshaping Chinese Concepts between Empire and Modernity
In: Contributions to the History of Concepts 18 (2023), S. 18–27
ISSN: 1807-9326
, , :
2021
Do Not Teach the Present Generation by Using the Methods of the Ancients: Applying Digital Methods to Enhance Literary Chinese Classes
In: Li Wen 李文; Ralph Kauz (Hrsg.): Teaching Classical Chinese: Zum Unterricht des Klassischen Chinesischen 文言文教學, Schweinfurt: Ostasienverlag, 2021, S. 231-250
ISBN: 978-3-946114-72-7
:
2020
Chinese Character Manipulation in Literature and Divination: The Zichu by Zhou Lianggong (1612–1672)
Brill, 2020
(Prognostication in History, Bd.3)
ISBN: 978-90-04-42236-0
:
2019
From Religious to Secular to Postsecular? On the Continuity of Divination in Chinese-speaking Countries
In: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 40/2017 (2019), S. 187-212
ISSN: 0170-0006
:
Written in Stone? Creative Strategies for Struggling with Fate in Chinese Character Divination (cezi 測字)
In: International Journal of Divination and Prognostication 1 (2019), S. 75-99
ISSN: 2589-9198
DOI: 10.1163/25899201-12340004
:
2017
- Schmiedl, Anne Kathrin:
Review von Michael Loewe, Problems of Han Administration: Ancestral Rites, Weights and Measures, and the Means of Protest
In: Frontiers of history in China 12 (2017), S. 508-510
ISSN: 1673-3401